26. svi 2010.

o5 o umetnosti

*ART

Is complete when it is human
It is human once the looped pigments
the pinheads of light
under their deft restrictions convince
as the index of a possible passion
as the adequate gauge
both of the passion and its object
The artist lies for the improvement of trut
Belive him!


Charles Tomlinson:
A Meditation on John Constablej


**Robert Capa:
***Pablo Picasso and Françoise Gilot 1948

*Umetnost

je potpuna kad je ljudska
ljudska je kad obruseni pigment
iglice svetlosti
obezbedjujuci prostor unutar svojih ogranicenja
ubedjuju kao pokazatelji moguce strasti
kao odgovarajuce merilo
i strasti i njenog predmeta
umetnik laze da bi popravio istinu
verujte mu


Čarls Tomlinson:
Razmisljanja o Dzonu Konstablu